Where the trustor fails to pay the remuneration within the prescribed period , the trustee - trader is entitled to a possessory lien on the trust item , except otherwise agreed by the parties 委托人逾期不支付报酬的，行纪人对委托物享有留置权，但当事人另有约定的除外。
Unless otherwise agreed , prices are understood as being fca ( free carrier ) in accordance with incoterms 2000 to the dispatch address indicated in the order 根据国际商会2000年的条款规定，除非双方另有协议，否则价格应被视作采用fca条款（货交承运人） ；发送地址会在订单中注明。
A passenger carriage contract is formed upon the carrier ' s delivery of the passenger ticket to the passenger , except otherwise agreed by the parties or provided by the relevant usage 第二百九十三条客运合同自承运人向旅客交付客票时成立，但当事人另有约定或者另有交易习惯的除外。
If the parties have validly agreed on retention of title , the goods shall remain the property of the seller until the complete payment of the price , or as otherwise agreed 如果双方对于货物所有权的保留作了有效的约定，卖方对货物保留所有权直到价款支付完毕为止，或者依另外的约定。
Unless otherwise agreed by the parties , the right to apply for patent on the invention / innovation resulting from a cooperative development belongs to the parties therein jointly 第三百四十条合作开发完成的发明创造，除当事人另有约定的以外，申请专利的权利属于合作开发的当事人共有。
Where the depositor fails to pay the safekeeping fee and other expenses , the depository is entitled to a possessory lien on the deposit , unless otherwise agreed by the parties 第三百八十条寄存人未按照约定支付保管费以及其他费用的，保管人对保管物享有留置权，但当事人另有约定的除外。
All non - public information concerning the company that is given to us will be used solely for the purposes of performing services described in this document or other activities otherwise agreed by both parties 所有有关公司的信息只能服务于此文件或其他协议以及双方协定的需提供的服务。
8 unless otherwise agreed in writing , no action for lack of conformity can be taken by the buyer , whether before judicial or arbitral tribunals , after 2 years from the date of arrival of the goods 8除非另有书面约定，在货物到达之日起两年之后，买方不得向法院或仲裁机构提出货物不符约定的诉求。
Article 415 expenses borne by trustee - trader the expenses incurred by the trustee - trader in the course of handling the entrusted affair shall be borne by the trustee - trader , except otherwise agreed by the parties 第四百一十五条行纪人处理委托事务支出的费用，由行纪人负担，但当事人另有约定的除外。
Article 253 use of hiree ' s own resources ; delegation of main task subject to consent the hiree shall use its own equipment , skills and labor to complete the main tasks , except otherwise agreed by the parties 第二百五十三条承揽人应当以自己的设备、技术和劳力，完成主要工作，但当事人另有约定的除外。
